Impasse

Primeiro um olhar,

e o tempo faz sua parte,

já à tive perto dos olhos,

hoje à tenho longe do coração.

Quero amenizar a distância,

te ter de volta ao meu lado,

para que assim,

me sinta,

me note,

me diga,

se tenho algum significado,

em sua vida.

Eu preciso de certezas,

mesmo que negativas,

que aliviem a dor,

de minhas muitas tentativas,

em te ter aqui,

quero encontrar,

motivos pra sorrir.

Quero palavras,

que me tragam a verdade,

te quero junto a mim,

não só por um instante,

mas pela eternidade.

First one to look at,

e the time makes its part,

already to I had close to the eyes,

today to I have far from the heart.

I want to brighten up in the distance,

to have you in return to my side,

so that thus,

it feels me,

it notices me,

it says me,

if I have some meaning,

in its life.

I need certezas,

exactly that negative,

that they alliviate pain,

of mine many attempts,

having in you here,

I want to find,

reasons pra to smile.

I want words,

that they bring me the truth,

I want you next to me,

not only for a few seconds,

but for the eternity.

28/02/96.